AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

949 razy

ID 62920
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

BLOOD+ ep33

2006.07.21

TMPlayer

Blood+ ep33

~Kotecek

5kB

Blood Night ep33

945 razy

ID 12580
Autor: Arashi1
dopasowalam napisy Arashi1 do wersji [Anime_Raws]_BLOOD+_-_33_(DivX622_640x480)[EA9627B9].avi

Strike the Blood ep02

2013.10.12

Advanced SSA

Strike the Blood ep02

~Subarashii_Otaku

11kB

Strike the Blood ep02

(3)

931 razy

ID 50607
Autor: R&S Subs
~~~>>---Napisy przygotował team---<<~~~
=-=~=-=~>>----R&S Subs----<<~=-=~=-=
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Razorex
Korekta/TS: Subarashii_Otaku
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
https://mega.co.nz/
#!FRcSjTLZ!KyJ0l0usSKjfOEXFLsaqCRcJkcMhQV2v4sjM6U5ctvA
lub
http://www.mediafire.com/
download/nz7tqho1qai88o1/Strike+the+Blood+fonts.7z
------------------------------------------------------
Opening i Ending pojawią się w poniedziałek.
Prosimy o cierpliwość :)
------------------------------------------------------
Edit 1: Poprawiliśmy błędy wskazane przez MasaGratoR
Edit 2: Poprawiono błędy wskazane przez Paseri
Dziękujemy!
------------------------------------------------------
Miłego oglądania. :)
----------------------------------------------------

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

~Hiroyuki

18kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

894 razy

ID 39592
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws]

Tekken: Blood Vengeance

2012.11.17

Advanced SSA

Tekken: Blood Vengeance

~MasaGratoR

30kB

Tekken: Krwawa Zemsta

(8)

881 razy

ID 41579
Autor: MasaGratoR
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*----------------Tekken: Blood Vengeance---------------*
**********************************************
*Tłumaczenie: MasaGratoR
*Typesetting: MasaGratoR
*Korekta: Yoyce
*Synchro: Każda wersja BD^~
*Czcionki:
http://www.mediafire.com/?x1763cwx27k1alj

^Wzorowane na wersji od JOMA
~Napisy dostosowane do angielskiego dubbingu. Część zdań może nie pokrywać się z japońskim oryginałem.
*Po więcej informacji zapraszam na nasza stronę
http://katakana.fansubs.pl/
---------------------------------------------------------
#Poprawiono błędy wyłapane przez senami.
#Aktualizacja obejmuje poprawę paru zdań i usunięciu kilkudziesięciu błędów.

BLOOD+ ep15

2007.12.09

MicroDVD

Blood+ ep15

~Kajet

18kB

Blood Night ep15

866 razy

ID 19883
Autor: Uruner Red
Ze wzgledu ze autor napisow nie odpowiadal na moje wiadomosci wstawiam timing do : [Shinsen-Subs]_Blood+_15_[2EA36A95] Milego ogladania :)

Blood Lad ep10

2013.09.11

Advanced SSA

Blood Lad ep10

78kB

Blood Lad ep10

(3)

824 razy

ID 50211
Autor: Xam10, Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: Yoyce
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]

Czcionki(NOWE - 02.09.2013!):
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVjBkY2lYekEwV0k/edit?pli=1

Miłego oglądania :)

Blood Lad ep09

2013.09.18

Advanced SSA

Blood Lad ep09

77kB

Blood Lad ep09

(4)

819 razy

ID 50186
Autor: Xam10, Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: Yoyce
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]

Czcionki(NOWE - 02.09.2013!):
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVjBkY2lYekEwV0k/edit?pli=1

Miłego oglądania :)

BLOOD+ ep01-07

2006.11.11

TMPlayer

Blood+ ep01-07

~CzojZen_Łan

28kB

Blood Night ep01-07

796 razy

ID 14176
Autor: CzojZen_Łan
To moje pierwsze napisy, zrobione bo nie było nic innego do roboty na kompie.
Zrobione na podstawie [Shinsen-Subs]
Postarałem się o dobrą synchronizację i jakość tłumaczenia na polski (to się zobaczy jak dostanę jakieś komentarze).
Proszę o komentarze i sugestie.
Niedługo powininno mi się udać dodać ciąg dalszy.

Blood: The Last Vampire

2009.08.30

Advanced SSA

Blood: The Last Vampire

~cieslak

9kB

Blood: The Last Vampire

792 razy

ID 30160
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Miranda, rafaelpl, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: THORA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki na: www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Blood Lad ep08

2013.09.15

Advanced SSA

Blood Lad ep08

161kB

Blood Lad ep08

777 razy

ID 50124
Autor: Xam10, Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: Yoyce
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

Czcionki(NOWE - 02.09.2013!):
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVjBkY2lYekEwV0k/edit?pli=1

Miłego oglądania :)

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2011.04.01

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

~Rudy102

16kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

(7)

770 razy

ID 38344
Autor: Rudy102
==========================
========BLACK LAGOON========
====ROBERTA'S BLOOD TRAIL 4====
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][480p][926257C1]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon]
==========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
==========================
Kilka słów:
- Parę zdań ze mną wygrało, więc użyłem własnej interpretacji, która może być niezgodna z tekstem od TM
- Napisy bez korekty, więc proszę wypisywać w komentach błędy interpunkcyjne, składniowe,itp.
- Gdyby ktoś chciałby zrobić korektę tych napisów, bardzo prosze pisać
- Mam nadzieje, że nie jest aż tak źle...
Życzę miłego oglądania :)
==========================
Aktualka I(Godz. 22:30):
- poprawiłem te błędy co wypisał ~krzymaj, poprawiłem też kilka innych zdań, nie uważam, że zrobiłem to na cool, ale chyba już lepiej jest, kolejna aktualka jutro z rana

BLOOD+ ep02

2007.01.03

TMPlayer

Blood+ ep02

~Sir_Ace

5kB

Blood Night ep02

766 razy

ID 14826
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 159.0 MB
Napisy do wersji od Shinsen-Subs

BLOOD+ ep26-50

2008.06.19

MicroDVD

Blood+ ep26-50

~mbell

170kB

Blood Night ep26-50

754 razy

ID 22762
Autor: Uruner Red, Arashi1
Paczka zawiera synchro do rawów [l33t-raws]
Odcinki 26-30 autor : Uruner Red
Odcinki 31-50 autor : Arashi1

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2011.05.28

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

~Shinden_Underground

20kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

750 razy

ID 39156
Autor: Ninja, Grze-siu
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja, Grze-siu
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][720p][198F877B]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================

Blood Lad ep07

2013.09.10

Advanced SSA

Blood Lad ep07

173kB

Blood Lad ep07

724 razy

ID 50123
Autor: Xam10, Mikacz
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: Yoyce
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

Czcionki(NOWE - 02.09.2013!):
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVjBkY2lYekEwV0k/edit?pli=1

Miłego oglądania :)

Blood Lad ep02

2013.08.10

Advanced SSA

Blood Lad ep02

198kB

Blood Lad ep02

716 razy

ID 49471
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!lplgiIyS!dkoUVyGWIK5wF2gTnGQ5thcQofw_JVjsEenlULs4hVQ

Synchronizacja:
- Horrible Subs

Ostrzeżenie: Napisy mogą zawierać zwroty uważane za wulgarne.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.

Życzę miłego seansu!
Edit: Dodano uwagi Molu. Dziękuję!

BLOOD+ ep03

2007.01.12

MicroDVD

Blood+ ep03

~Sir_Ace

6kB

Blood Night ep03

694 razy

ID 14924
Autor: Sir_Ace
movie info: XVID 640x480 23.98fps 165.2 MB
Napisy do wersji od Shinsen-Subs.
Trzymajcie się ciepło i jedzcie frytki.

Blood Lad ep05

2013.09.09

Advanced SSA

Blood Lad ep05

199kB

Blood Lad ep05

692 razy

ID 49761
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
UWAGA! Czcionki: https://mega.co.nz/#!otlAWbwI!axKJSxtCaR304pQ-fInfYhNsk013kEMm3d7SbwhsLS8
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Serdeczne podziękowania dla Molu, który nieco ożywił cały skrypt:P.
Życzę miłego seansu!
Edit: Wprowadzono poprawki od Molu. Dzięki!

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

2011.02.16

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

~Shinden_Underground

17kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

680 razy

ID 37822
Autor: BK201
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][720p][9A0EB4DE]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Blood Lad ep06

2013.09.24

Advanced SSA

Blood Lad ep06

207kB

Blood Lad ep06

676 razy

ID 49843
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!s1dzTbYI!Y6Nxs3brRiTQeS6cpkwVPnzT_EN4NA0s4xlQN4aRRAs
Synchronizacja:
- Horrible Subs

Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego, mangi i własnej interpretacji.
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu. Dzięki.

Blood Lad ep01

2013.08.11

Advanced SSA

Blood Lad ep01

199kB

Blood Lad ep01

672 razy

ID 49351
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!k98z0BJB!BcGchkYBmdlDI8beO7UNqHhCaJsjYJq1E3H36DDFdhQ
Synchronizacja:
-Horrible Subs

Ostrzeżenie: Napisy mogą zawierać słowa uważana za wulgarne.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.

Życzę miłego seansu!

Edit: Wprowadzono uwagi zasugerowane przez Molu. Podziękował!

Blood Lad ep04

2013.09.04

Advanced SSA

Blood Lad ep04

199kB

Blood Lad ep04

657 razy

ID 49676
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M98lVQSS!SwBc9zrfOUCQYsi_RXZ_HlhBfM527h9ctLfY8jyycnk
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Dodałem kilka poprawek od Molu. Dzięki, stary:).

BLOOD+ ep16

2007.12.12

MicroDVD

Blood+ ep16

~Kajet

11kB

Blood Night ep16

633 razy

ID 19931
Autor: Uruner Red
Nastepny timing tym razem do [Shinsen-Subs]_Blood+_16_[485E7399]. Odcinek 17 tez zrobie. Wstawiam napisy nie sprawdzone(jutro sprawdze i ewentualnie poprawie). Milego ogladania :)

BLOOD+ ep01-25

2010.02.02

MicroDVD

Blood+ ep01-25

~ScharingaN

161kB

Blood Night ep01-25

627 razy

ID 32604
Autor: Uruner Red
==================================
Napisy do Blood+
==================================
Do grupy:
-[CalChi] synchro by ScharingaN
==================================
Format napisów microDVD
==================================
Prócz synchro zrobiłem jeszcze wiele poprawek, a więc komentarze mile widziane. Życzę miłego oglądania, a synchro do odcinków 26 do 50 postaram się zrobić wkrótce.

BLOOD+ ep01-20

2010.06.07

MicroDVD

Blood+ ep01-20

~krzyszt

133kB

Blood Night ep01-20

626 razy

ID 34409
Autor: smoqqq
Są to napisy, które poprawiał smoqqq. Autorami napisów są Uruner Red, Arashi1, Orson.
--------------------------------------------------------------
synchro do grupy Arigatou
--------------------------------------------------------------
miłego oglądania ;-)

Blood Lad ep03

2013.08.12

Advanced SSA

Blood Lad ep03

198kB

Blood Lad ep03

626 razy

ID 49569
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dg0k2DAJ!P9r_6HbaBpARqaggm5tqD3ZfBpNGXCjIV_qDA6CT07k

Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: Wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu i własnej interpretacji.

Życzę miłego seansu!

Edit: Wprowadziłem uwagi Molu. Dzięki wielkie!

Blood Lad ep01

2013.07.08

Advanced SSA

Blood Lad ep01

~mirajanne

13kB

Blood Lad ep01

575 razy

ID 49346
Autor: mirajanne
[HorribleSubs] Blood Lad - 01 [720p]

Ostatnie zmiany: 08-07-2013 13:00

BLOOD+ ep26-50

2010.02.27

MicroDVD

Blood+ ep26-50

~ScharingaN

173kB

Blood Night ep26-50

496 razy

ID 32681
Autor: Uruner Red
===================================
Napisy do Blood+
===================================
Do grupy:
-[CalChi] synchro by ScharingaN
===================================
Format napisów microDVD
===================================
Prócz synchro zrobiłem jeszcze wiele poprawek, a więc komentarze mile widziane. Życzę miłego oglądania.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2011.04.22

TMPlayer

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

~Helheim

19kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04